Φωτογράφος Κορυδαλλός, Φωτογραφείο στο Κορυδαλλό